| 1. | In Grand Prix motorcycle racing no point is awarded for the fastest lap.
En Grand Prix moto (MotoGP), aucun point ne récompense le meilleur tour en course. |
| 2. | A pink background indicates a round that was not part of the Grand Prix motorcycle racing championship.
Les cases roses indiquent les courses qui n'ont pas fait partie du championnat du monde de vitesse moto. |
| 3. | The German motorcycle Grand Prix, first held in 1925, is since 1952 part of the Grand Prix motorcycle racing World Championship.
Existant depuis 1925, le Grand Prix d'Allemagne fait partie du Championnat du monde de vitesse moto depuis 1952. |
| 4. | The company constructed a chassis for the first season of the newly established Moto2 class in Grand Prix motorcycle racing.
La société a construit un châssis pour la première saison de la nouvelle catégorie Moto2, créé en Grand Prix moto. |
| 5. | From 1969 to 1977, the venue hosted the Yugoslavian Grand Prix as part of the Grand Prix motorcycle racing world championship.
Il accueille de 1969 à 1977 excepté en 1971 le Championnat du monde de vitesse, appelé Grand Prix moto de Yougoslavie. |
| 6. | With more than 100 wins to its credit, the NSR500 is the most dominant force in modern Grand Prix motorcycle racing.
Avec plus de 100 victoires à son actif, le NSR500 est une force dominante des courses de motos modernes du Grand Prix moto. |
| 7. | The Yugoslav motorcycle Grand Prix was a motorcycling event forming part of the Grand Prix motorcycle racing season from 1970 to 1990.
Le Grand Prix moto de Yougoslavie était une épreuve de vitesse moto faisant partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1970 à 1990. |
| 8. | The Swiss motorcycle Grand Prix was a motorcycling event that was part of the Grand Prix motorcycle racing season from 1949 to 1954.
Le Grand Prix moto de Suisse était une compétition de vitesse moto faisant partie du championnat du monde de vitesse moto de 1949 à 1954. |
| 9. | Finnish motorcycle Grand Prix was the Finnish round of the FIM Grand Prix motorcycle racing championship from 1962 to 1982.
Le Grand Prix moto de Finlande était une épreuve de vitesse moto finlandaise des championnats du monde de vitesse moto de la FIM organisé de 1962 à 1982. |
| 10. | In the 2008 Grand Prix motorcycle racing season, the two-time and reigning Superbike World Champion James Toseland partnered with the two-time Superbike World Champion Colin Edwards.
Pour les saisons 2008 et 2009, le double champion du Superbike James Toseland fait équipe avec l'autre double champion de Superbike Colin Edwards. |
